مقدمه بخش دوم

الحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعَالمَیِنَ وَالصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ عَلَى سَیِّدِ المُرْسَلیِنَ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ أَجْمَعیِنَ.
براى اینکه بتوان با چشم دل شواهد معرفت:+وَإِنْمِنْ شَیْءٍ إِلَّا یُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ وَلَکِنْ لَا تَفْقَهُونَ تَسْبِیحَهُمْ} [الإسراء: 44] را نگریست باید قلبى سلیم و دیده اى بینا داشت، و از عمق جان به نداى: +وَإِذَاسَأَلَکَ عِبَادِی عَنِّی فَإِنِّی قَرِیبٌ أُجِیبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ_[البقرة: 186] لبیک گفت وشیرینى ذکر را در خشش: +یَا أَیُّهَاالَّذِینَ آَمَنُوا اذْکُرُوا اللَّهَ ذِکْرًا کَثِیرًا_[الأحزاب: 41]. مشاهده کرد تا اینکه زیبایى زیاد در نزد الله با: +فَاذْکُرُونِیأَذْکُرْکُمْ_[البقرة: 152] به تلألؤ درآید.
کتاب حاضر، ترجمه ى کتاب: «حِصْنُ المُسْلِم مِنْ أذْکَارِ الْکِتَابِ وَالسُّنَّةِ» است که در آن اذکار و اوراد قرآن و سنّت صحیح جمع آورى شده است تا مسلمان با الگو قراردادن آنها زندگى اى توأم با ذکر و یاد الله داشته، در نتیجه شیرینى ایمان را بچشد و در این حال زندگى مملو از طراوت ذکر الله و شیوه رسول الله - صلى الله علیه وآله وسلم - شود.
این کتاب در چاپ اول تحت عنوان فارسى (گلزارى از أذکار قرآن و سنت) چاپ شده و در این چاپ سعى بر آن شده که کتاب با ویراستارى مجدد و چاپ زیبا به زیور طبع آراسته تر گردد.تمام احادیث این کتاب، صحیح و حَسَنْ می باشند و به صحت سند آنها اطمینان کامل باشد، و نیز کتاب از اختصارى ویژه برخوردار است.
به امید اینکه زندگى تمامى انسان ها بر نهج قرآن و سنّت باشد و خداوند مؤلف، مترجم، خوانندگان و تمامى انسان ها را مشمول این دعا قرار دهد: +رَبَّنَاآَمَنَّا بِمَا أَنْزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاکْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِینَ_[آل عمران: 53].

-----------

مقدمه ی مؤلف
إِنَّ الحَمْدُ للهِ، نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعینُهُ، وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَعُوذُ بِاللهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا، وَسَیِّئَاتِ أَعْمَالِنَا، مَنْ یَهْدِهِ اللهُ فَلاَ مَضِلَّ لَهُ، وَمَنْ یُضْلِلْ فَلاَ هَاِدَی لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِیکَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ صَلَى اللهُ عَلَیْهِ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى یَوْمِ الدِّیْنِ وَسَلَّمَ تَسْلِیْمَاً کَثِیرَاً، أَمَّا بَعْدُ.
این کتاب مختصرى است که قسمت أذکار آنرا از کتابم: «الذِّکْرُ وَالدُّعَاءُ وَالْعِلاَجُ بِالُّرقَى مِنَ الْکِتَابِ وَالُّسنَةِ» انتخاب نمودم تا استفاده از آن در سفرها، آسان باشد.
بدین جهت، فقط به ذکر متن حدیث، بسنده نموده ام و بجاى سند، به ذکر یک یا دو مصدر اکتفا کرده ام، لذا هرکس که خواهان شناخت صحابى حدیث و یا اسناد آن است به اصل منابع حدیث، مراجعه کند.
و از الله ـ عز وجل ـ با توسّل به أسماء الحسنى و صفات العلیائش خواهانم که آنرا بعنوان عملى خالص به درگاه کریم خویش بپذیرد و در دنیا و آخرت برایم سودمند گرداند، و نیز براى کسى که آنرا می خواند، یا آنکه آنرا چاپ مى کند، یا سبب انتشار آن می گردد، سودمند قرار دهد؛ «إنه سبحانه ولی ذلک والقادر علیه».وصَلَى اللهُ عَلَى نَبِیِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى یَوْمِ الدِّینِ.
المؤلف حرر فی شهر صفر 1409هـ